Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic مادَة أوَليَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Relación con la Convención
    المادة الأولى العلاقة
  • El primero. Me refería al primero, evidentemente.
    ،الأولى، قصدت المادة الأولى .بالطبع
  • El proyecto de principios ofrecía material de primer orden para un convenio marco.
    فمشاريع المبادئ توفر المادة الأولية لاتفاقية إطارية.
  • El producto de esta primera fase serviría para preparar un manual provisional.
    وسيكون نتاج هذه المرحلة الأولى هو المادة الأولية لوضع كتيّب.
  • Artículo uno: Provisiones generales. Manos fuera de la mercancía.
    ،المادة الأولى: الشروط العامة رفع اليد عن البضاعة
  • De este modo, se podría añadir un párrafo al primer proyecto de artículo referente a la violación de obligaciones.
    وبالتالي يمكن إضافة فقرة إلى مشروع المادة الأولى بشأن خرق الالتزامات.
  • Estos objetivos están explícitamente enunciados en el artículo 1 del decreto 2003.
    وترد هذه الأهداف صراحة في المادة الأولى من مرسوم عام 2003.
  • El artículo I establece que, a los efectos del Convenio, se entenderá por “Estado de lanzamiento”:
    وتنص المادة الأولى على أنه لأغراض الاتفاقية يقصد بتعبير "الدولة المطلقة":
  • - Revisar su legislación nacional y tipificar como delitos y penalizar los actos terroristas que se definen en su artículo 1;
    - مراجعة تشريعاتها الوطنية واعتبار الأعمال الإرهابية المنصوص عليها في المادة الأولى بمثابة جرائم والمعاقبة عليها؛
  • De conformidad con el artículo primero del Código de la Familia, sólo se reconoce el matrimonio registrado ante los órganos del estado civil.
    وطبقا للمادة الأولى من قانون الأسرة، لا يُعترف سوى بالزواج المسجل لدى أجهزة الأحوال المدنية.